DJ Audio Editor erlaubt ihnen das Schneiden und Zusammenfügen von MP3-Dateien. Fügen sie mehrere einzelne MP3-Dateien zu einer einzigen zusammen, schneiden sie Passagen aus MP3-Dateien aus und fügen sie an anderer Stelle wieder ein, kopieren sie nur einen Stereo-Kanal, um so bsw. eine Sprachversion von TV-Mitschnitten zu erhalten, kopieren sie Takte und fügen sie mehrfach wieder ein, um Loops zu erzeugen.
Dazu wird ihnen im Fenster von DJ Audio Editor der Amplitudenverlauf einer geöffneten MP3-Datei angezeigt. Dort können sie einen beliebigen Bereich eines oder beider Kanäle mit der Maus markieren und dann mit den Werkzeugen CUT, COPY, PASTE und DELETE ausschneiden, kopieren, an anderer Stelle und in andere MP3-Dateien einfügen oder den Bereich löschen. Speichern lässt sich die bearbeitete Datei wiederum als MP3.
